Sabtu, 02 November 2019

Lirik Lagu Heize - Late Autumn (Feat. Crush) dan Terjemahan

Late Autumn (Feat. Crush) - Heize


[hangul:]


이제 일어나서
각자의 길을 가자
너를 기다릴 그 사람에게
어서 가 봐
맘도 여린 네가
참 많이 힘들었겠다
야윈 얼굴 좀 봐
거짓말 같아
물론 가슴 아프지만
난 울지 않아
너만 바라봤던 시간도
난 아깝지 않아
눈을 감았다 뜨고
깨어보려 해도
정말 꿈이 아닌가 봐
너 떠나가나 봐

사랑했잖아 정말 사랑했잖아
이런 말은 소용없단 걸 알아서
나는 애써 차가워지려 노력 중
그래야 너 가는 길이 덜 힘들까 봐
행복해야 돼 정말 행복해야 돼
미안한 마음 같은 건 잊고 살아
내 차가웠던 마지막 모습만 기억해

끝내 착한 사람이 되려는걸
너가 알았을까
슬픔을 가린 두 눈을
안간힘 쓰고 바라봐도
달라질게 없어서 더 나아질게 없어서
너만큼 사랑 줄 사람 또 없는데
다가올 후회 속에 내 맘 묻어둔채
날 용서해 미안해
너 먼저 떠나가

사랑했잖아 정말 사랑했잖아
이런 말은 소용없단 걸 알아서
나는 애써 차가워지려 노력 중
그래야 너 가는 길이 덜 힘들까 봐
행복해야 돼 정말 행복해야 돼
미안한 마음 같은 건 잊고 살아
내 차가웠던 마지막 모습만 기억해

너무 추워지기 전에 잘 됐어
내가 널 미워하려
안간힘을 써 봐도
절대 안 되는 것처럼
나를 다시 사랑 할 수 없겠지

사랑했잖아 정말 사랑했잖아
이런 말은 소용없단 걸 알아서
나는 애써 차가워지려 노력 중
그래야 너 가는 길이 덜 힘들까 봐
행복해야 돼 정말 행복해야 돼
미안한 마음 같은 건 잊고 살아
내 차가웠던 마지막 모습만 기억해

[romanization:]


Ije Ireonaseo
Gakjaui Gireul Gaja
Neoreul Gidaril Geu Saramege
Eoseo Ga Bwa
Mamdo Yeorin Nega
Cham Manhi Himdeureossgessda
Yawin Eolgul Jom Bwa
Geojismal Gata
Mullon Gaseum Apeujiman
Nan Ulji Anha
Neoman Barabwassdeon Sigando
Nan Akkapji Anha
Nuneul Gamassda Tteugo
Kkaeeoboryeo Haedo
Jeongmal Kkumi Aninga Bwa
Neo Tteonagana Bwa

Saranghaessjanha Jeongmal Saranghaessjanha
Ireon Mareun Soyongeopsdan Geol Araseo
Naneun Aesseo Chagawojiryeo Noryeok Jung
Geuraeya Neo Ganeun Giri Deol Himdeulkka Bwa
Haengbokhaeya Dwae Jeongmal Haengbokhaeya Dwae
Mianhan Maeum Gateun Geon Ijgo Sara
Nae Chagawossdeon Majimak Moseupman Gieokhae

Kkeutnae Chakhan Sarami Doeryeoneungeol
Neoga Arasseulkka
Seulpeumeul Garin Du Nuneul
Anganhim Sseugo Barabwado
Dallajilge Eopseoseo Deo Naajilge Eopseoseo
Neomankeum Sarang Jul Saram Tto Eopsneunde
Dagaol Huhoe Soge Nae Mam Mudeodunchae
Nal Yongseohae Mianhae
Neo Meonjeo Tteonaga

Saranghaessjanha Jeongmal Saranghaessjanha
Ireon Mareun Soyongeopsdan Geol Araseo
Naneun Aesseo Chagawojiryeo Noryeok Jung
Geuraeya Neo Ganeun Giri Deol Himdeulkka Bwa
Haengbokhaeya Dwae Jeongmal Haengbokhaeya Dwae
Mianhan Maeum Gateun Geon Ijgo Sara
Nae Chagawossdeon Majimak Moseupman Gieokhae

Neomu Chuwojigi Jeone Jal Dwaesseo
Naega Neol Miwoharyeo
Anganhimeul Sseo Bwado
Jeoldae An Doeneun Geoscheoreom
Nareul Dasi Sarang Hal Su Eopsgessji

Saranghaessjanha Jeongmal Saranghaessjanha
Ireon Mareun Soyongeopsdan Geol Araseo
Naneun Aesseo Chagawojiryeo Noryeok Jung
Geuraeya Neo Ganeun Giri Deol Himdeulkka Bwa
Haengbokhaeya Dwae Jeongmal Haengbokhaeya Dwae
Mianhan Maeum Gateun Geon Ijgo Sara
Nae Chagawossdeon Majimak Moseupman Gieokhae

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]


Sekarang Bangunlah
Ayo Susurilah Jalanmu Sendiri
Menuju Orang Yang Telah Menunggumu Itu
Cepatlah Kau Pergi
Kau Orang Yang Berhati Lembut
Itu Pasti Begitu Sulit Adanya
Lihatlah Wajah Nan Muram Itu
Itu Seperti Sebuah Kebohongan
Tentu Saja Itu Sungguh Menyakitkan Hati Ini
Namun Aku Tak Akan Menangis
Bahkan Waktu Yang Ku Habiskan Hanya Untuk Menatapmu
Aku Tak Akan Menyesalinya
Aku Menutup Mataku
Meski Aku Mencoba Tuk Bangun Dan Membukanya
Sepertinya Ini Sungguh Bukanlah Mimpi
Sepertinya Kau Memang Telah Pergi

Aku Mencintaimu, Sungguh Mencintaimu
Aku Tahu Kata-kata Seperti Ini Tak Ada Gunanya
Karna Itu, Aku Segera Berusaha Untuk Bersikap Dingin
Dengan Begitu, Akankah Jalan Yang Kau Susuri Itu Kan Tersa Sulit Adanya?
Kau Harus Hidup Bahagia, Sungguh, Kau Harus Hidup Bahagia
Hati Yang Penuh Penyesalan, Lupakanlah Semua Itu Dan Jalanilah Hidupmu
Sosok Diriku Yang Begitu Dingin Terakhir Kali, Ingatlah Hal Itu

Aku Berusaha Untuk Menjadi Orang Yang Baik
Akankah Kau Mengetahuinya?
Matamu Yang Di Tutupi Kesedihan
Aku Tak Bisa Untuk Tak Melihatnya
Tak Ada Yang Berubah (Tak Ada Yang Lebih Baik)
Tak Akan Ada Lagi Orang Yang Memberiku Cinta Seperti Dirimu
Bahkan Hatiku Ini Terkubur Di Dalam Penyesalan
Maafkanlah Aku, Maafkan Aku
Kau Meninggalkanku Lebih Dulu

Aku Mencintaimu, Sungguh Mencintaimu
Aku Tahu Kata-kata Seperti Ini Tak Ada Gunanya
Karna Itu, Aku Segera Berusaha Untuk Bersikap Dingin
Dengan Begitu, Akankah Jalan Yang Kau Susuri Itu Kan Tersa Sulit Adanya?
Kau Harus Hidup Bahagia, Sungguh, Kau Harus Hidup Bahagia
Hati Yang Penuh Penyesalan, Lupakanlah Semua Itu Dan Jalanilah Hidupmu
Sosok Diriku Yang Begitu Dingin Terakhir Kali, Ingatlah Hal Itu

Itu Akan Membaik Sebelum Menjadi Begitu Dingin
Aku Sungguh Membencimu
Meski Aku Mencoba Begitu Keras
Sepertinya Itu Takkan Pernah Terjadi
Kau Tak Akan Pernah Bisa Mencintaiku Lagi

Aku Mencintaimu, Sungguh Mencintaimu
Aku Tahu Kata-kata Seperti Ini Tak Ada Gunanya
Karna Itu, Aku Segera Berusaha Untuk Bersikap Dingin
Dengan Begitu, Akankah Jalan Yang Kau Susuri Itu Kan Tersa Sulit Adanya?
Kau Harus Hidup Bahagia, Sungguh, Kau Harus Hidup Bahagia
Hati Yang Penuh Penyesalan, Lupakanlah Semua Itu Dan Jalanilah Hidupmu
Sosok Diriku Yang Begitu Dingin Terakhir Kali, Ingatlah Hal Itu
Disqus Comments