Sabtu, 02 November 2019

Lirik Lagu Heize - Diary dan Terjemahan

Diary - Heize


[hangul:]


차라리 잘 된 거야
그래 그렇게 믿을래
아주 많은 슬픔들 중에
하날 견뎠다고
조금씩 지울 거야
그래 그렇게 하면 돼
시간이란 마술 같은 것
잊을 수 있을 거야

하루에 하나씩
너의 따스함을 잊어내고
하루에 하나씩
고마웠던 일도 지워
사랑했던 일조차
없었던 것처럼
날 그렇게도 잘해주던
넌 없는 거야
눈물 나는 날들도
가끔은 오겠지
꼭 그만큼만 아파할게
사랑한 이유로

차라리 잘 된 거야
그래 그렇게 믿어볼래
시간이란 마술 같은 것
잊을 수 있을 거야

하루에 하나씩
너의 따스함을 잊어내고
하루에 하나씩
고마웠던 일도 지워
사랑했던 일조차
없었던 것처럼
날 그렇게도 잘해주던
넌 없는 거야
눈물 나는 날들도
가끔은 오겠지
꼭 그만큼만 아파할게
사랑한 이유로
그만큼만 지워갈래
하루에 하나씩

더 아무것도
채울 수도 없는 지금
아낌없이 주기만 했던
지난날 후회 없어

[romanization:]


Charari Jal Doen Geoya
Geurae Geureohge Mideullae
Aju Manheun Seulpeumdeul Junge
Hanal Gyeondyeossdago
Jogeumssik Jiul Geoya
Geurae Geureohge Hamyeon Dwae
Siganiran Masul Gateun Geos
Ijeul Su Isseul Geoya

Harue Hanassik
Neoui Ttaseuhameul Ijeonaego
Harue Hanassik
Gomawossdeon Ildo Jiwo
Saranghaessdeon Iljocha
Eopseossdeon Geoscheoreom
Nal Geureohgedo Jalhaejudeon
Neon Eopsneun Geoya
Nunmul Naneun Naldeuldo
Gakkeumeun Ogessji
Kkok Geumankeumman Apahalge
Saranghan Iyuro

Charari Jal Doen Geoya
Geurae Geureohge Mideobollae
Siganiran Masul Gateun Geos
Ijeul Su Isseul Geoya

Harue Hanassik
Neoui Ttaseuhameul Ijeonaego
Harue Hanassik
Gomawossdeon Ildo Jiwo
Saranghaessdeon Iljocha
Eopseossdeon Geoscheoreom
Nal Geureohgedo Jalhaejudeon
Neon Eopsneun Geoya
Nunmul Naneun Naldeuldo
Gakkeumeun Ogessji
Kkok Geumankeumman Apahalge
Saranghan Iyuro
Geumankeumman Jiwogallae
Harue Hanassik

Deo Amugeosdo
Chaeul Sudo Eopsneun Jigeum
Akkimeopsi Jugiman Haessdeon
Jinannal Huhoe Eopseo

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]


Itu Akan Jauh Lebih Baik
Ya, Aku Percaya Akan Hal Itu
Di Antara Kesedihan Yang Tak Terhitung Jumlahnya
Aku Berusaha Tuk Menahannya
Aku Akan Menghapusnya Sedikit Demi Sedikit
Ya, Aku Bisa Melakukannya
Waktu Adalah Sesuatu Yang Seperti Sebuah Keajaiban
Aku Akan Bisa Melupakannya

Dalam Sehari, Satu Per Satu
Aku Akan Melupakan Kehangatanmu Itu
Dalam Sehari, Satu Per Satu
Aku Bahkan Melupakan Sesuatu Yang Dulu Ku Syukuri
Bahkan Sesuatu Yang Dulu Ku Cintai
Itu Seolah Tak Ada
Begitupun Dirimu Yang Dulu Begitu Baik Padaku
Kau Akan Tiada
Bahkan Hari-hari Yang Penuh Air Mata
Terkadang, Itu Akan Datang
Hanya Sebanyak Itulah Aku Akan Terluka
Dengan Alasan Cinta

Itu Akan Jauh Lebih Baik
Ya, Aku Akan Mencoba Tuk Mempercayainya
Waktu Adalah Sesuatu Yang Seperti Sebuah Keajaiban
Aku Akan Bisa Melupakannya

Dalam Sehari, Satu Per Satu
Aku Akan Melupakan Kehangatanmu Itu
Dalam Sehari, Satu Per Satu
Aku Bahkan Melupakan Sesuatu Yang Dulu Ku Syukuri
Bahkan Sesuatu Yang Dulu Ku Cintai
Itu Seolah Tak Ada
Begitupun Dirimu Yang Dulu Begitu Baik Padaku
Kau Akan Tiada
Bahkan Hari-hari Yang Penuh Air Mata
Terkadang, Itu Akan Datang
Hanya Sebanyak Itulah Aku Akan Terluka
Dengan Alasan Cinta
Hanya Sebanyak Itulah Aku Akan Menghapusnya
Dalam Sehari, Satu Per Satu

Apapun Itu
Sekarang Aku Bahkan Tak Bisa Mengisinya
Aku Tak Akan Menyesali Masa Lalu Yang Dulu Telah Ku Berikan Dengan Sepenuh Hati
Disqus Comments