Rabu, 09 Oktober 2019

Lirik Lagu Kei - I Go dan Terjemahan

Kei - I Go


[hangul:]


아무도 날 바라봐 주지 않을 때
이 시간 길게만 느껴져
어디에도 내 마음 둘 곳 없을 때
그대가 내게 내밀었던

그 두 손을 따뜻하게
놓지 않을 수 있게
끝이 보이지 않는 길이더라도
멈추지 말고
Over And Over Again

지금 날 비추는
이 조그마한 빛들이 모이면
너에게 가까이 다가갈래
그땐 나를 꼭 안아줘

다가올 그날에
우리가 마주할 그 순간에
같은 곳을 바라보며
우리 웃을 수 있게 L Go

조금은 지쳤다고 생각이 들 때
이대로 멈추고 싶어져
아주 가끔은 주저앉고 싶을 때
그대가 내게 보여줬던

그 미소를 영원하게
잃지 않을 수 있게
높은 하늘을 날아가는 새처럼
멈추지 말고
Over And Over Again

지금 날 비추는
이 조그마한 빛들이 모이면
너에게 가까이 다가갈래
그땐 나를 꼭 안아줘

다가올 그날에
우리가 마주할 그 순간에
같은 곳을 바라보며
우리 웃을 수 있게 I Go

너를 가득 담아서
이 마음 전해줄게
달려가 너에게

지금 날 비추는
훌쩍 커버린 저 빛들을 모아
너에게 가까이 다가왔어
지금 나를 꼭 안아줘

다가온 이 날에
우리가 마주한 이 순간에
같은 곳을 바라보며
우리 웃을 수 있게 I Go

[romanization:]


Amudo Nal Barabwa Juji Anheul Ttae
I Sigan Gilgeman Neukkyeojyeo
Eodiedo Nae Maeum Dul Got Eopseul Ttae
Geudaega Naege Naemireossdeon

Geu Du Soneul Ttatteushage
Nohji Anheul Su Issge
Kkeuti Boiji Anhneun Girideorado
Meomchuji Malgo
Over And Over Again

Jigeum Nal Bichuneun
I Jogeumahan Bichdeuri Moimyeon
Neoege Gakkai Dagagallae
Geuttaen Nareul Kkok Anajwo

Dagaol Geunare
Uriga Majuhal Geu Sungane
Gateun Goseul Barabomyeo
Uri Useul Su Issge L Go

Jogeumeun Jichyeossdago Saenggagi Deul Ttae
Idaero Meomchugo Sipeojyeo
Aju Gakkeumeun Jujeoanjgo Sipeul Ttae
Geudaega Naege Boyeojwossdeon

Geu Misoreul Yeongwonhage
Ilhji Anheul Su Issge
Nopeun Haneureul Naraganeun Saecheoreom
Meomchuji Malgo
Over And Over Again

Jigeum Nal Bichuneun
I Jogeumahan Bichdeuri Moimyeon
Neoege Gakkai Dagagallae
Geuttaen Nareul Kkok Anajwo

Dagaol Geunare
Uriga Majuhal Geu Sungane
Gateun Goseul Barabomyeo
Uri Useul Su Issge I Go

Neoreul Gadeuk Damaseo
I Maeum Jeonhaejulge
Dallyeoga Neoege

Jigeum Nal Bichuneun
Huljjeok Keobeorin Jeo Bichdeureul Moa
Neoege Gakkai Dagawasseo
Jigeum Nareul Kkok Anajwo

Dagaon I Nare
Uriga Majuhan I Sungane
Gateun Goseul Barabomyeo
Uri Useul Su Issge I Go

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]


Saat Tak Ada Seorangpun Yang Menatapku
Waktu Berlalu Begitu Lambat
Saat Aku Tak Punya Tempat Untuk Menaruh Hatiku
Kau Mengulurkan Tanganmu Padaku

Karna Itu Aku Tak Akan Pernah Melepaskannya
Dari Tangan Yang Hangat Itu
Bahkan Jika Itu Adalah Jalan Tanpa Akhir
Aku Tak Akan Berhenti, Lagi Dan Lagi

Saat Ini, Lampu Cahaya Itu Menyinariku
Berkumpul Di Sekitarku
Aku Akan Mendekat Kepadamu
Karna Itu, Ku Mohon Pegangilah Aku Erat-erat

Dalam Beberapa Hari Mendatang
Saat Ini, Kita Akan Saling Berhadapan
Dan Melihat Ke Tempat Yang Sama
Dengan Begitu Kita Berdua Bisa Tersenyum, Aku Pergi

Saat Aku Merasa Sedikit Lelah
Saat Aku Merasa Ingin Berhenti
Saat Aku Merasa Ingin Menyerah
Kau Menunjukkannya Kepadaku

Senyuman Itu
Karna Itu, Aku Tak Akan Pernah Kehilangannya
Seperti Burung Yang Terbang Tinggi Di Langit
Aku Tak Akan Berhenti, Lagi Dan Lagi

Saat Ini, Lampu Cahaya Itu Menyinariku
Berkumpul Di Sekitarku
Aku Akan Mendekat Kepadamu
Karna Itu, Ku Mohon Pegangilah Aku Erat-erat

Dalam Beberapa Hari Mendatang
Saat Ini, Kita Akan Saling Berhadapan
Dan Melihat Ke Tempat Yang Sama
Dengan Begitu Kita Berdua Bisa Tersenyum, Aku Pergi

Aku Akan Mengisi Hatiku Dengan Dirimu
Dan Berikan Memberikannya Kepadamu
Aku Akan Berlari Ke Arahmu

Cahaya Yang Menyinariku Kian Membesar
Semuanya Berkumpul Di Sekitarku
Dan Aku Sudah Semakin Dekat Denganmu
Aku Mohon, Sekarang Peluklah Aku Dengan Erat

Dalam Beberapa Hari Mendatang
Saat Ini, Kita Akan Saling Berhadapan
Dan Melihat Ke Tempat Yang Sama
Dengan Begitu Kita Berdua Bisa Tersenyum, Aku Pergi
Disqus Comments