Minggu, 08 September 2019

Lirik Lagu WheeIn - Good Bye dan Terjemahan

Good Bye - Wheein


[hangul:]


그럴 수도 있지 생각했어
잊어 보려 했어
지난 날의 모든 걸 노력했어
다시 시작해 보려고 했어
내겐 너 아니면 안 되는 걸 아니까
정말 그랬어

쉽게 잊혀지진 않았어
누구도 그랬을 거야
아무렇지 않진 않아도
이렇게까지 힘이 드는 건

널 처음 만나
설레었던 기억들이
꼭 어제처럼
선명해서 지워지질 않아
내가 알던 네 모습도 이젠
거짓말 같아서
믿을 수 없는 걸
헤어지자

어떻게 네가 그럴 수 있어
마치 내게 했던 말이 무색해지게
다 끝인 거야

쉽게 꺼낸 말은 아니야
누구도 그랬을 거야
아무렇지 않진 않아도
이렇게까지 힘이 드는 건

널 처음 만나
설레었던 기억들이
꼭 어제처럼
선명해서 지워지질 않아
내가 알던 네 모습도 이젠
거짓말 같아서
믿을 수 없는 걸

다 없었던 기억처럼
널 지울 수 있게
아무 말도 하지 말아 줘

왜 바보처럼
네가 했던 그 모든 말들을
난 믿었는데
어떻게 다 잊으라는 건지
내가 알던 네 모습도 이젠
거짓말 같아서
처음 만나 함께한 모든 게

헤어지자
이제 우리

[romanization:]


Geureol Sudo Issji Saenggakhaesseo
Ijeo Boryeo Haesseo
Jinan Narui Modeun Geol Noryeokhaesseo
Dasi Sijakhae Boryeogo Haesseo
Naegen Neo Animyeon An Doeneun Geol Anikka
Jeongmal Geuraesseo

Swipge Ijhyeojijin Anhasseo
Nugudo Geuraesseul Geoya
Amureohji Anhjin Anhado
Ireohgekkaji Himi Deuneun Geon

Neol Cheoeum Manna
Seolleeossdeon Gieokdeuri
Kkok Eojecheoreom
Seonmyeonghaeseo Jiwojijil Anha
Naega Aldeon Ne Moseupdo Ijen
Geojismal Gataseo
Mideul Su Eopsneun Geol
Heeojija

Eotteohge Nega Geureol Su Isseo
Machi Naege Haessdeon Mari Musaekhaejige
Da Kkeutin Geoya

Swipge Kkeonaen Mareun Aniya
Nugudo Geuraesseul Geoya
Amureohji Anhjin Anhado
Ireohgekkaji Himi Deuneun Geon

Neol Cheoeum Manna
Seolleeossdeon Gieokdeuri
Kkok Eojecheoreom
Seonmyeonghaeseo Jiwojijil Anha
Naega Aldeon Ne Moseupdo Ijen
Geojismal Gataseo
Mideul Su Eopsneun Geol

Da Eopseossdeon Gieokcheoreom
Neol Jiul Su Issge
Amu Maldo Haji Mara Jwo

Wae Babocheoreom
Nega Haessdeon Geu Modeun Maldeureul
Nan Mideossneunde
Eotteohge Da Ijeuraneun Geonji
Naega Aldeon Ne Moseupdo Ijen
Geojismal Gataseo
Cheoeum Manna Hamkkehan Modeun Ge

Heeojija
Ije Uri

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]


Aku Berpikir, Apakah Bahkan Bisa Seperti Itu?
Aku Sudah Mencoba Tuk Melupakanmu
Aku Sudah Mencoba Segalanya Di Masa Lalu
Aku Sudah Mencoba Tuk Memulainya Lagi
Karena Bagiku Jika Itu Bukan Dirimu, Aku Tak Bisa
Sungguh Seperti Itu

Itu Tak Kan Terlupakan Dengan Begitu Mudah
Siapapun Akan Seperti Itu
Meskipun Itu Tak Apa-apa Adanya
Itu Terasa Begitu Sulit Sampai Seperti Ini

Pertemuan Pertama Denganmu
Semua Kenangan Yang Begitu Mendebarkan
Itu Sama Seperti Kemarin
Aku Tak Bisa Menghapusnya Karna Itu Nampak Begitu Jelas
Bahkan Sosok Dirimu Yang Kini Ku Kenal
Sekarang Itu Seperti Sebuah Kebohongan
Aku Tak Bisa Mempercayainya
Ayo Kita Berpisah

Bagaimana Bisa Kau Seperti Itu?
Seolah-olah Apa Yang Kau Katakan Padaku Itu Menjadi Canggung Adanya
Semuanya Kini Akan Berakhir

Itu Bukanlah Kata Yang Bisa Dikatakan Dengan Mudah
Siapapun Akan Seperti Itu
Meskipun Itu Tak Apa-apa Adanya
Itu Terasa Begitu Sulit Sampai Seperti Ini

Pertemuan Pertama Denganmu
Semua Kenangan Yang Begitu Mendebarkan
Itu Sama Seperti Kemarin
Aku Tak Bisa Menghapusnya Karna Itu Nampak Begitu Jelas
Bahkan Sosok Dirimu Yang Kini Ku Kenal
Sekarang Itu Seperti Sebuah Kebohongan
Aku Tak Bisa Mempercayainya

Semuanya Seperti Sebuah Kenangan Yang Tak Pernah Ada
Dengan Begitu Aku Akan Bisa Menghapusmu
Aku Mohon Janganlah Kau Katakan Apapun

Mengapa Seperti Orang Bodoh Aku Mempercayai Semua Yang Kau Katakan Padaku?
Bagaimanakah Aku Harus Melupakan Semua Ini?
Bahkan Sosok Dirimu Yang Kini Ku Kenal
Sekarang Itu Seperti Sebuah Kebohongan
Pertemuan Kita, Semua Hal Yang Kita Lakukan Bersama

Sekarang, Ayo Kita Berpisah
Disqus Comments