Jumat, 06 September 2019

Lirik Lagu V.O.S - Again dan Terjemahan

Again - V.O.S


[hangul:]


인스타로 몰래 보는 너의 하루들
누가 봐도 헤어진 티를 내
팔로우 다 끊고서
좋아요는 왜 눌렀니
참 바보 같은 사람이야

잘 먹지도 못하는 술은
왜 매일 마시고
늘 예쁜 얼굴 많이 야위었어

혼자 있으면 나도 그래
술이 없으면 못 자고
많이 괴로워해
이럴 거면 우리 미친 척하고
다시 만날까 봐
다시 시작할까 봐

친구들 만나는 거
그렇게 좋아하면서
집에만 있니 더 우울하게

혼자 있으면 나도 그래
누구도 만나기 싫어
숨고만 싶은데
이럴 거면 우리 미친 척하고
다시 만날까 봐
다시 시작할까 봐

못 잊을 거야
너와 추억한 지난날들을
난 아직까지도 너무나 선명해
그렇게 선명한 만큼
지키고픈 우리 기억들이
잊혀지는 게 정말 많이 두려워

혼자 있으면 나도 그래
늘 혼자 센척했지만 많이 두려워해
이럴 거면 우리 미친 척하고
다시 만날까 봐
다시 시작할까 봐

우리 여기서 끝나면 안 돼

[romanization:]


Inseutaro Mollae Boneun Neoui Harudeul
Nuga Bwado Heeojin Tireul Nae
Pallou Da Kkeunhgoseo
Johayoneun Wae Nulleossni
Cham Babo Gateun Saramiya

Jal Meokjido Moshaneun Sureun
Wae Maeil Masigo
Neul Yeppeun Eolgul Manhi Yawieosseo

Honja Isseumyeon Nado Geurae
Suri Eopseumyeon Mot Jago
Manhi Goerowohae
Ireol Geomyeon Uri Michin Cheokhago
Dasi Mannalkka Bwa
Dasi Sijakhalkka Bwa

Chingudeul Mannaneun Geo
Geureohge Johahamyeonseo
Jibeman Issni Deo Uulhage

Honja Isseumyeon Nado Geurae
Nugudo Mannagi Silheo
Sumgoman Sipeunde
Ireol Geomyeon Uri Michin Cheokhago
Dasi Mannalkka Bwa
Dasi Sijakhalkka Bwa

Mot Ijeul Geoya
Neowa Chueokhan Jinannaldeureul
Nan Ajikkkajido Neomuna Seonmyeonghae
Geureohge Seonmyeonghan Mankeum
Jikigopeun Uri Gieokdeuri
Ijhyeojineun Ge Jeongmal Manhi Duryeowo

Honja Isseumyeon Nado Geurae
Neul Honja Sencheokhaessjiman Manhi Duryeowohae
Ireol Geomyeon Uri Michin Cheokhago
Dasi Mannalkka Bwa
Dasi Sijakhalkka Bwa

Uri Yeogiseo Kkeutnamyeon An Dwae

[Terjemahan / Artinya:]


Diam-diam Aku Memeriksa Hari-harimu Lewat Instagram
Siapapun Bisa Melihatnya Bahwa Kita Telah Berpisah
Mengapa Aku Menekan Tombol Suka Saat Aku Telah Mengunfollowmu?
Aku Sungguh Orang Yang Bodoh

Kau Bahkan Tak Makan Dengan Baik, Mengapa Kau Terus Minum-minum Setiap Hari?
Wajah Cantikmu Nampak Begitu Kurus

Jika Kau Sendirian, Akupun Sama
Aku Tak Bisa Tidur Tanpa Alkohol, Aku Begitu Tersiksa
Saat Seperti Ini Kita Berpura-pura Seolah Gila, Akankah Kita Berjumpa Lagi?
Akankah Kita Memulainya Lagi?

Aku Merasa Lebih Baik Saat Aku Bertemu Teman-temanku
Karena Di Rumah Aku Merasa Begitu Depresi

Jika Kau Sendirian, Akupun Sama
Aku Tak Ingin Bertemu Siapapun, Aku Hanya Ingin Bersembunyi
Saat Seperti Ini Kita Berpura-pura Seolah Gila, Akankah Kita Berjumpa Lagi?
Akankah Kita Memulainya Lagi?

Aku Tak Akan Melupakannya, Kenangan Bersama Dirimu Yang Telah Lalu
Sampai Saat Ini Itu Masih Tampak Begitu Jelas
Sejelas Itulah Aku Ingin Menjaga Semua Kenangan Kita
Aku Sungguh Takut Untuk Melupakannya

Jika Kau Sendirian, Akupun Sama
Aku Berura-pura Kuat Seorang Diri, Namun Nyatanya Aku Sangatlah Takut
Saat Seperti Ini Kita Berpura-pura Seolah Gila, Akankah Kita Berjumpa Lagi?
Akankah Kita Memulainya Lagi?

Kita Tak Bisa Berakhir Hanya Sampai Disini
Disqus Comments