Minggu, 11 Agustus 2019

Lirik Lagu Weki Meki - Tiki-Taka (99%) dan Terjemahan

Weki Meki – Tiki-taka (99%)


[hangul:]


뭔가 부족한데
알 수가 없네
머뭇머뭇거리다
또 놓쳐 버렸잖아
좁힐 수 없는 우리 둘 사이
사실 너무도 가까운 거리

The Most Beautiful Balcony Views In The World!
Take A Look At Some Of The Worlds Most Desirable Vacation Homes From Inspirato

그 1퍼센트의 어떤 것
우리에게 필요한 모든 것
Yeah Yeah
Just Tell Me What You Want
What You Really Really Wanna Know
이렇게는 안 돼
재고 따지지 말고
알려줘 너의 진짜 맘을

넌 내게 완벽해 Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해
We’re Ninety-nine

Tiki Taka Little More Tiki Taka
Tiki Tiki Taka Little More Yeah
Tiki Taka Little More
We’re Ninety-nine

Tiki Taka Little More Tiki Taka
Tiki Tiki Taka Little More Yeah
Tiki Taka Little More
We’re Ninety-nine

맘이 같음 뭘 해
좀 모자란데
물도 99도에서는
제대로 끓지 않잖아
좀 더 확실히 해두고 싶어 나
지금 이대로는 Never Enough

그 1 퍼센트의 어떤 것
우리에게 필요한 모든 것
Yeah Yeah
Just Tell Me What You Want
What You Really Really Wanna Know
이렇게는 안 돼
재고 따지지 말고
알려줘 너의 진짜 맘을

넌 내게 완벽해 Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해
We’re Ninety-nine

Baby Want You
Tell Me You Love
Tell Me You Love
Tell Me You Love Me
얼마나 기다려야
내게 보여줄 거야

Baby Want You
Tell Me You Love
Tell Me You Love
Tell Me You Love Me
놓치기 전에 말해줘

넌 내게 완벽해 Baby
한 가지만 빼면 Oh Ah
넌 내게 완벽해 Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해
We’re Ninety-nine

Tiki Taka Little More Tiki Taka
Tiki Tiki Taka Little More Yeah
Tiki Taka Little More
We’re Ninety-nine

딱 한 마디면 돼
키스 한 번이면 돼
뭘 망설이는데
We’re Ninety-nine

[romanization:]


Mwonga Bujokhande
Al Suga Eopsne
Meomusmeomusgeorida
Tto Nohchyeo Beoryeossjanha
Jophil Su Eopsneun Uri Dul Sai
Sasil Neomudo Gakkaun Geori

Geu 1peosenteuui Eotteon Geos
Uriege Piryohan Modeun Geos
Yeah Yeah
Just Tell Me What You Want
What You Really Really Wanna Know
Ireohgeneun An Dwae
Jaego Ttajiji Malgo
Allyeojwo Neoui Jinjja Mameul

Neon Naege Wanbyeokhae Baby
Ttak Han Gajiman Ppaemyeon Wae Neon
Yonggi Naeji Moshae Naege
Geoui Da Wasseo Mwohae
Geunyang Malhae
We’re Ninety-nine

Tiki Taka Little More Tiki Taka
Tiki Tiki Taka Little More Yeah
Tiki Taka Little More
We’re Ninety-nine

Tiki Taka Little More Tiki Taka
Tiki Tiki Taka Little More Yeah
Tiki Taka Little More
We’re Ninety-nine

Mami Gateum Mwol Hae
Jom Mojarande
Muldo 99doeseoneun
Jedaero Kkeulhji Anhjanha
Jom Deo Hwaksilhi Haedugo Sipeo Na
Jigeum Idaeroneun Never Enough

Geu 1 Peosenteuui Eotteon Geos
Uriege Piryohan Modeun Geos
Yeah Yeah
Just Tell Me What You Want
What You Really Really Wanna Know
Ireohgeneun An Dwae
Jaego Ttajiji Malgo
Allyeojwo Neoui Jinjja Mameul

Neon Naege Wanbyeokhae Baby
Ttak Han Gajiman Ppaemyeon Wae Neon
Yonggi Naeji Moshae Naege
Geoui Da Wasseo Mwohae
Geunyang Malhae
We’re Ninety-nine

Baby Want You
Tell Me You Love
Tell Me You Love
Tell Me You Love Me
Eolmana Gidaryeoya
Naege Boyeojul Geoya

Baby Want You
Tell Me You Love
Tell Me You Love
Tell Me You Love Me
Nohchigi Jeone Malhaejwo

Neon Naege Wanbyeokhae Baby
Han Gajiman Ppaemyeon Oh Ah
Neon Naege Wanbyeokhae Baby
Ttak Han Gajiman Ppaemyeon Wae Neon
Yonggi Naeji Moshae Naege
Geoui Da Wasseo Mwohae
Geunyang Malhae
We’re Ninety-nine

Tiki Taka Little More Tiki Taka
Tiki Tiki Taka Little More Yeah
Tiki Taka Little More
We’re Ninety-nine

Ttak Han Madimyeon Dwae
Kiseu Han Beonimyeon Dwae
Mwol Mangseorineunde
We’re Ninety-nine

[Terjemahan / Artinya:]


Ada Sesuatu Yang Kurang, Namun
Aku Tak Bisa Mengetahuinya
Aku Merasa Ragu
Aku Kembali Melewatkannya Lagi
Jarak Diantara Kita Yang Tak Bisa Dipersempit
Sebenarnya, Itu Terlalu Dekat

Satu Persen Dari Hal Itu
Itu Adalah Semua Yang Kita Butuhkan (Yeah Yeah)
Katakan Saja Apa Yang Kau Inginkan
Apa Yang Ingin Benar-benar Kau Ketahui
Jangan Seperti Ini
Jangan Terlalu Banyak Pertimbangan
Beritahukanlah Perasaanmu Yang Sejujurnya Padaku

Bagiku Kau Begitu Sempurna, Sayang
Kecuali Untuk Satu Hal
Kenapa Kau Tak Bisa Bersikap Lebih Berani Lagi Padaku?
Aku Hampir Sampai, Apa Yang Kau Lakukan?
Katakan Saja
Kita Sudah 99%

Tiki Taka, Sedikit Lagi (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka, Sedikit Lagi (Yeah)
Tiki Taka, Sedikit Lagi
Kita Sudah 99%

Tiki Taka, Sedikit Lagi (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka, Sedikit Lagi (Yeah)
Tiki Taka, Sedikit Lagi
Kita Sudah 99%

Jika Perasaan Kita Sama, Katakanlah Sesuatu
Itu Sedikit Kurang
Bahkan  Pada Tingkat Didih Air 99 Derajat
Kau Tak Mendidih Dengan Benar
Aku Ingin Sedikit Lebih Jelas Lagi
Seperti Sekarang Ini, Itu Tidaklah Cukup

Satu Persen Dari Hal Itu
Itu Adalah Semua Yang Kita Butuhkan (Yeah Yeah)
Katakan Saja Apa Yang Kau Inginkan
Apa Yang Ingin Benar-benar Kau Ketahui
Jangan Seperti Ini
Jangan Terlalu Banyak Pertimbangan
Beritahukanlah Perasaanmu Yang Sejujurnya Padaku

Bagiku Kau Begitu Sempurna, Sayang
Kecuali Untuk Satu Hal
Kenapa Kau Tak Bisa Bersikap Lebih Berani Lagi Padaku?
Aku Hampir Sampai, Apa Yang Kau Lakukan?
Katakan Saja
Kita Sudah 99%

Sayang, Aku Menginginkanmu
Katakanlah Cintamu Itu
Katakanlah Cintamu Itu
Katakanlah Bahwa Kau Mencintaiku
Berapa Lama Aku Harus Menunggu?
Supaya Kau Menunjukkannya Padaku

Sayang, Aku Menginginkanmu
Katakanlah Cintamu Itu
Katakanlah Cintamu Itu
Katakanlah Bahwa Kau Mencintaiku
Katakanlah Itu, Sebelum Kau Kehilangannya

Bagiku Kau Begitu Sempurna, Sayang
Kecuali Untuk Satu Hal Oh Ah

Bagiku Kau Begitu Sempurna, Sayang
Kecuali Untuk Satu Hal
Kenapa Kau Tak Bisa Bersikap Lebih Berani Lagi Padaku?
Aku Hampir Sampai, Apa Yang Kau Lakukan?
Katakan Saja
Kita Sudah 99%

Tiki Taka, Sedikit Lagi (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka, Sedikit Lagi (Yeah)
Tiki Taka, Sedikit Lagi
Kita Sudah 99%

Hanya Satu Kata Saja
Hanya Sekali Ciuman Saja
Apa Lagi Yang Kau Ragukan?
Kita Sudah 99%
Disqus Comments