Sabtu, 20 Juli 2019

Lirik Lagu Taeyong - Long Flight dan Terjemahan

Long Flight - Taeyong


[hangul:]


Took A Flight Go To The Cloud 9
이 하늘 위를 잠시 빌려보아
어디든 이 비행을 너와 난
Let’s Show How We Fly Oh No

Get Out Of Town Get Out Of Town
보랏빛 하늘과 나는 춤을 추죠
새벽빛의 이 향연 안에 Oh No
글을 날려 Yeah Yeah Yeah Yeah

Parking 구름들 사이로
멍하니 서서 그 밖을
바라봐 멈춰도 되니깐
창문 틀 빈틈 사이로
그 틈 사이로 쏟아 내려진 빛은
내 두 눈 프리즘 속 안에서 번져요

충분해 But I’m Still Starving Baby
Wanna Go Up Much Higher Hey
하늘 위까지 닿을 수 있게
흠 One Breath로
세계를 담을 수 있게

You Can See How Love It
Yeah Yeah
Shall We Gonna Check It
Yeah Yeah
하늘 위로 Cruising
Yeah Yeah
저 구름 위로 Diving
Yeah Yeah Yeah Yeah

워키토키 몰래 워키토키 해
멀리멀리 잡생각은 멀리 Hey
Puffy Puffy 뭉게 구름이 폈네
Hold Steady
내 말 풍선 안으로 들어와

Now The Size Of My Heart
Is Only A Real Whale
The Shark In My Mind
Is No Longer There
춤을 춰 하늘이란 수영장
그 공간 안에서
차가운 공기 맞닿은 내 입술 얼얼해

Can’t Get Em Out Of It
Get Em Out Of It
Help Me
Pulling Me Down
Pulling Me Like Gravity
Driving The Spaceship Like That
Into The Infinity
Cosmos Like That

충분해 But I’m Still Starving Baby
Wanna Go Up Much Higher Hey
하늘 위까지 닿을 수 있게
흠 One Breath로
세계를 담을 수 있게

You Can See How Love It
Yeah Yeah
Shall We Gonna Check It
Yeah Yeah
하늘 위로 Cruising
Yeah Yeah
저 구름 위로 Diving
Yeah Yeah Yeah Yeah

We Will Be Saying 우아
Call Me I’ll Say 우아
Call Me I’ll Say 우아
Call Me I’ll Say 우아 우에오

Groovy Ooh
Groovy Groovy Like
Shimmy Shimmy 털어 Like
주체 못 할 마음 달달한 걸로 때우자
이 Itty Bitty Jar 안엔
젤라또와 아이스크림
사하라 같은 입안에 더하는 풍미
1 Scoop 2 Scoop
Skrr Skrr

충분해 But I’m Still Starving Baby
Wanna Go Up Much Higher Hey
하늘 위까지 닿을 수 있게
흠 One Breath로
세계를 담을 수 있게

You Can See How Love It
Yeah Yeah
Shall We Gonna Check It
Yeah Yeah
하늘 위로 Cruising
Yeah Yeah
저 구름 위로 Diving
Yeah Yeah Yeah Yeah

[romanization:]


Took A Flight Go To The Cloud 9
I Haneul Wireul Jamsi Billyeoboa
Eodideun I Bihaengeul Neowa Nan
Let’s Show How We Fly Oh No

Get Out Of Town Get Out Of Town
Borasbit Haneulgwa Naneun Chumeul Chujyo
Saebyeokbichui I Hyangyeon Ane Oh No
Geureul Nallyeo Yeah Yeah Yeah Yeah

Parking Gureumdeul Sairo
Meonghani Seoseo Geu Bakkeul
Barabwa Meomchwodo Doenikkan
Changmun Teul Binteum Sairo
Geu Teum Sairo Ssoda Naeryeojin Bicheun
Nae Du Nun Peurijeum Sok Aneseo Beonjyeoyo

Chungbunhae But I’m Still Starving Baby
Wanna Go Up Much Higher Hey
Haneul Wikkaji Daheul Su Issge
Heum One Breathro
Segyereul Dameul Su Issge

You Can See How Love It
Yeah Yeah
Shall We Gonna Check It
Yeah Yeah
Haneul Wiro Cruising
Yeah Yeah
Jeo Gureum Wiro Diving
Yeah Yeah Yeah Yeah

Wokitoki Mollae Wokitoki Hae
Meollimeolli Japsaenggageun Meolli Hey
Puffy Puffy Mungge Gureumi Pyeossne
Hold Steady
Nae Mal Pungseon Aneuro Deureowa

Now The Size Of My Heart
Is Only A Real Whale
The Shark In My Mind
Is No Longer There
Chumeul Chwo Haneuriran Suyeongjang
Geu Gonggan Aneseo
Chagaun Gonggi Majdaheun Nae Ipsul Eoreolhae

Can’t Get Em Out Of It
Get Em Out Of It
Help Me
Pulling Me Down
Pulling Me Like Gravity
Driving The Spaceship Like That
Into The Infinity
Cosmos Like That

Chungbunhae But I’m Still Starving Baby
Wanna Go Up Much Higher Hey
Haneul Wikkaji Daheul Su Issge
Heum One Breathro
Segyereul Dameul Su Issge

You Can See How Love It
Yeah Yeah
Shall We Gonna Check It
Yeah Yeah
Haneul Wiro Cruising
Yeah Yeah
Jeo Gureum Wiro Diving
Yeah Yeah Yeah Yeah

We Will Be Saying Ua
Call Me I’ll Say Ua
Call Me I’ll Say Ua
Call Me I’ll Say Ua Ueo

Groovy Ooh
Groovy Groovy Like
Shimmy Shimmy Teoreo Like
Juche Mot Hal Maeum Daldalhan Geollo Ttaeuja
I Itty Bitty Jar Anen
Jellattowa Aiseukeurim
Sahara Gateun Ibane Deohaneun Pungmi
1 Scoop 2 Scoop
Skrr Skrr

Chungbunhae But I’m Still Starving Baby
Wanna Go Up Much Higher Hey
Haneul Wikkaji Daheul Su Issge
Heum One Breathro
Segyereul Dameul Su Issge

You Can See How Love It
Yeah Yeah
Shall We Gonna Check It
Yeah Yeah
Haneul Wiro Cruising
Yeah Yeah
Jeo Gureum Wiro Diving
Yeah Yeah Yeah Yeah

[Terjemahan / Artinya:]


Mengambil Sebuah Penerbangan Menuju Cloud 9
Untuk Sesaat Pinjamkanlah Langit Ini Padaku
Kemanapun Itu, Kau Dan Aku Akan Berada Dalam Penerbangan Ini
Ayo Kita Tunjukkan Bagaimana Kita Terbang Oh No

Get Out Of Town Get Out Of Town
Langit Yang Ungu, Aku Menari-nari
Di Meriahnya Pesta Fajar Ini, Oh No
Kirimkanlah Sebuah Pesan (Yeah Yeah Yeah Yeah)

Aku Parkir Diantara Awan-awan
Berdiri Disana Dengan Termenung
Lihatlah, Kau Bahkan Bisa Berhenti
Diantara Celah Bingkai Jendela
Cahaya Memancar Lewat Celah Itu
Itu Menyebar Di Dalam Prisma Mataku

Itu Sudah Cukup, Namun Aku Masih Tetap Berhasrat
Aku Ingin Naik Lebih Tinggi Lagi Hey
Sampai Aku Bisa Menyentuh Langit Itu
Hmm, Dengan Satu Nafas, Aku Bisa Memenuhi Dunia Ini

Kau Bisa Lihat Bagaimana Aku Mencintainya (Yeah Yeah)
Haruskah Kita Memastikannya (Yeah Yeah)
Meluncur Ke Atas Langit (Yeah Yeah)
Menyelam Di Atas Awan Itu
Yeah Yeah Yeah Yeah

Tidakkah Kau Tahu Cara Memainkan Walkie-talkie
Menjauh, Menjauh, Lamunanku Kian Menjauh Hey
Puffy Puffy, Awan Terbentang Kian Menggumpal
Peganglah Dengan Kuat, Masuklah Ke Dalam Balon Udaraku

Now The Size Of My Heart Is Only A Real Whale
The Shark In My Mind Is No Longer There
Menarilah Di Dalam Sebuah Kolam Yang Disebut Langit Ini
Bibirku Gemetar Karena Udara Yang Dingin

Tak Bisa Melepaskannya
Lepaskanlah Semuanya
Tolonglah Aku
Tariklah Aku
Tariklah Aku Seperti Sebuah Gravitasi
Mengendari Pesawat Ruang Angkasa
Menuju Ketidakterbatasan, Alam Semesta

Itu Sudah Cukup, Namun Aku Masih Tetap Berhasrat
Aku Ingin Naik Lebih Tinggi Lagi Hey
Sampai Aku Bisa Menyentuh Langit Itu
Hmm, Dengan Satu Nafas, Aku Bisa Memenuhi Dunia Ini

Kau Bisa Lihat Bagaimana Aku Mencintainya (Yeah Yeah)
Haruskah Kita Memastikannya (Yeah Yeah)
Meluncur Ke Atas Langit (Yeah Yeah)
Menyelam Di Atas Awan Itu
Yeah Yeah Yeah Yeah

Kita Akan Berkata Woo Ah
Panggil Aku, Aku Akan Berkata Woo Ah
Panggil Aku, Aku Akan Berkata Woo Ah
Panggil Aku, Aku Akan Berkata Woo Ah Woo Ye Oo

Groovy Ooh
Groovy Groovy Like
Shimmy Shimmy Habiskan Semuanya, Like
Hati Yang Tak Bisa Dikendalikan, Ayo Kita Memenuhinya Dengan Sesuatu Yang Manis
Gelato Dan Juga Ice Cream
Cita Rasanya Menyebar Di Mulut Seperti Gurun Sahara

Itu Sudah Cukup, Namun Aku Masih Tetap Berhasrat
Aku Ingin Naik Lebih Tinggi Lagi Hey
Sampai Aku Bisa Menyentuh Langit Itu
Hmm, Dengan Satu Nafas, Aku Bisa Memenuhi Dunia Ini

Kau Bisa Lihat Bagaimana Aku Mencintainya (Yeah Yeah)
Haruskah Kita Memastikannya (Yeah Yeah)
Meluncur Ke Atas Langit (Yeah Yeah)
Menyelam Di Atas Awan Itu
Yeah Yeah Yeah Yeah
Disqus Comments