Kamis, 25 April 2019

TERJEMAHAN LIRIK LAGU TWICE – FANCY

Fancy – Twice


[hangul:]

지금 하늘 구름 색은
Tropical Yeah
저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아
Oh Tell Me I’m The Only One Baby
I Fancy You I Fancy You Fancy You
It’s Dangerous
따끔해 넌 장미 같아
괜찮아 조금도 난 겁나지 않아
더 세게 꼭 잡아
Take My Hand
좀 위험할거야
더 위험할거야 Baby
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
녹아버리는 지금
내 기분 So Lovely
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별
거기 너 I Fancy You
아무나 원하지 않아
Hey I Love You
Love Ya
그래 너 I Fancy You
꿈처럼 행복해도 돼
Cause I Need You
What
Fancy You
누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy You
지금 너에게로 갈래
Fancy
매일매일 난 정말
아무것도 못하네 Oh My
Mayday
이러다 큰일 낼 것 같은데
Bang Bang
머리가 홀린 듯 Reset이 돼
어쩌면 좋아
이게 맞는건지 몰라 Sos
Swim Swim
너란 바다에 잠수함이 돼
매일이 Birthday
달콤해 너와 나의 Fantasy
Dream Dream
마치 꿈같아 볼 꼬집어봐
요즘 나의 상태 메세진
랄랄라 Baby
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
녹아버리는 지금
내 기분 So Lovely
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별
거기 너 I Fancy You
아무나 원하지 않아
Hey I Love You
Love Ya
그래 너 I Fancy You
꿈처럼 행복해도 돼
Cause I Need You
What
Fancy You
누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy You
지금 너에게로 갈래
Fancy
연기처럼 훅 사라질까
늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아
생각만으로 포근해져
몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래
거기 너 I Fancy You
아무나 원하지 않아
Hey I Love You
Love Ya
그래 너 I Fancy You
꿈처럼 행복해도 돼
Cause I Need You
What
Fancy You
누가 먼저 좋아하면 어때
Fancy You
지금 너에게로 갈래
Fancy

[romanization:]

Jigeum Haneul Gureum Saegeun
Tropical Yeah
Jeo Taeyang Ppalganbit Ne Du Bol Gata
Oh Tell Me I’m The Only One Baby
I Fancy You I Fancy You Fancy You
It’s Dangerous
Ttakkeumhae Neon Jangmi Gata
Gwaenchanha Jogeumdo Nan Geopnaji Anha
Deo Sege Kkok Jaba
Take My Hand
Jom Wiheomhalgeoya
Deo Wiheomhalgeoya Baby
Dalkomhan Chokollit Aiseukeurimcheoreom
Nogabeorineun Jigeum
Nae Gibun So Lovely
Kkamkkamhan Uju Sok Gajang Banjjagineun
Jeo Byeol Jeo Byeol Geu Yeope Keun Ne Byeol
Geogi Neo I Fancy You
Amuna Wonhaji Anha
Hey I Love You
Love Ya
Geurae Neo I Fancy You
Kkumcheoreom Haengbokhaedo Dwae
Cause I Need You
What
Fancy You
Nuga Meonjeo Johahamyeon Eottae
Fancy You
Jigeum Neoegero Gallae
Fancy
Maeilmaeil Nan Jeongmal
Amugeosdo Moshane Oh My
Mayday
Ireoda Keunil Nael Geot Gateunde
Bang Bang
Meoriga Hollin Deut Reseti Dwae
Eojjeomyeon Joha
Ige Majneungeonji Molla Sos
Swim Swim
Neoran Badae Jamsuhami Dwae
Maeiri Birthday
Dalkomhae Neowa Naui Fantasy
Dream Dream
Machi Kkumgata Bol Kkojibeobwa
Yojeum Naui Sangtae Mesejin
Lallalla Baby
Dalkomhan Chokollit Aiseukeurimcheoreom
Nogabeorineun Jigeum
Nae Gibun So Lovely
Kkamkkamhan Uju Sok Gajang Banjjagineun
Jeo Byeol Jeo Byeol Geu Yeope Keun Ne Byeol
Geogi Neo I Fancy You
Amuna Wonhaji Anha
Hey I Love You
Love Ya
Geurae Neo I Fancy You
Kkumcheoreom Haengbokhaedo Dwae
Cause I Need You
What
Fancy You
Nuga Meonjeo Johahamyeon Eottae
Fancy You
Jigeum Neoegero Gallae
Fancy
Yeongicheoreom Huk Sarajilkka
Neul Gadeukhi Dama Neol Du Nune Dama
Saenggakmaneuro Pogeunhaejyeo
Mollae Dwieseo Ana Neol Nohji Anheullae
Geogi Neo I Fancy You
Amuna Wonhaji Anha
Hey I Love You
Love Ya
Geurae Neo I Fancy You
Kkumcheoreom Haengbokhaedo Dwae
Cause I Need You
What
Fancy You
Nuga Meonjeo Johahamyeon Eottae
Fancy You
Jigeum Neoegero Gallae
Fancy

[terjemahan Bahasa Indonesia:]

Sekarang Warna Awan Langit
Tropis Ya
Matahari Itu. Lampu Merah. Empat Bola
Oh, Katakan Padaku Aku Satu-satunya Bayi
Aku Suka Kamu
Berbahaya
Kamu Terlihat Seperti Mawar.
Tidak Apa-apa
Pegang Erat-erat.
Pegang Tanganku
Berbahaya.
Ini Akan Menjadi Bayi Yang Lebih Berbahaya
Seperti Es Krim Cokelat Manis
Meleleh Sekarang
Perasaan Saya Sangat Menyenangkan
Paling Bersinar Di Alam Semesta Yang Gelap
Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang
Di Sana Kamu Saya Suka Kamu
Saya Tidak Ingin Siapa Pun.
Hai, Aku Mencintaimu
Cinta Ya
Ya Kamu, Aku Menyukaimu
Kamu Bisa Sebahagia Mimpi Kamu.
Karena Aku Membutuhkanmu
Apa
Suka Kamu
Bagaimana Jika Seseorang Menyukainya Terlebih Dahulu
Suka Kamu
Aku Akan Pergi Kepadamu Sekarang
Mewah
Setiap Hari Saya Benar-benar
Saya Tidak Bisa Melakukan Apa-apa.
Mayday
Saya Pikir Ini Akan Menjadi Masalah Besar.
Bang Bang
Ini Seperti Mengatur Ulang Kepala.
Mungkin
Mungkin Ini Sos Yang Benar
Berenang Berenang
Kamu Adalah Kapal Selam Di Laut.
Setiap Hari Ulang Tahun Ini
Manis Dan Kamu Dan Fantasiku
Mimpi Mimpi
Ini Seperti Mimpi.
Saat Ini Keadaan Saya
Lalala Baby
Seperti Es Krim Cokelat Manis
Meleleh Sekarang
Perasaan Saya Sangat Menyenangkan
Paling Bersinar Di Alam Semesta Yang Gelap
Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang Bintang
Di Sana Kamu Saya Suka Kamu
Saya Tidak Ingin Siapa Pun.
Hai, Aku Mencintaimu
Cinta Ya
Ya Kamu, Aku Menyukaimu
Kamu Bisa Sebahagia Mimpi Kamu.
Karena Aku Membutuhkanmu
Apa
Suka Kamu
Bagaimana Jika Seseorang Menyukainya Terlebih Dahulu
Suka Kamu
Aku Akan Pergi Kepadamu Sekarang
Mewah
Apakah Kailnya Akan Hilang Seperti Asap
Saya Selalu Mengemas Kamu Di Mata Kamu.
Itu Hanya Membuat Saya Merasa Baik.
Aku Akan Memelukmu Di Belakangku Dan Membiarkanmu Pergi.
Di Sana Kamu Saya Suka Kamu
Saya Tidak Ingin Siapa Pun.
Hai, Aku Mencintaimu
Cinta Ya
Ya Kamu, Aku Menyukaimu
Kamu Bisa Sebahagia Mimpi Kamu.
Karena Aku Membutuhkanmu
Apa
Suka Kamu
Bagaimana Jika Seseorang Menyukainya Terlebih Dahulu
Suka Kamu
Aku Akan Pergi Kepadamu Sekarang
Mewah
Disqus Comments